在离婚前，男方未与女方商量就给孩子买了保险，这一行为虽然体现了对孩子的关爱，但从法律角度来看，该保险若使用夫妻共同财产购买，则可能被视为共同财产的一部分。根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。因此，该保险在离婚时的分割应由双方协商，若协商不成，人民法院将依据相关法律规定进行判决。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若双方就保险分割达不成一致，可以采取以下方案：一是退保后分割保费，即解除保险合同，将退回的保费进行分割；二是补偿对方相应保费，即一方支付另一方其应得份额的保费；三是分割保单现金价值，若保险合同具有现金价值，双方可协商分割该价值。具体采取何种方案，需根据保险合同的实际情况和双方的具体情况进行选择。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度，女方应首先核实该保险是否使用夫妻共同财产购买，以及购买时是否经过双方协商。若该保险确为夫妻共同财产，女方可与男方进行协商，根据《民法典》的相关规定，寻求一个公平合理的分割方案。若协商不成，女方可寻求法律援助，通过人民法院进行诉讼，由法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。